KillKick: переводы

Simpsons 25 / Симпсоны 25 сезон

→Mothers are so awesome.

0 Мамы такие клевые.

→Now, hug your mommy.

0 А теперь обними свою мамочку.

→Oh, wait, there's more.

0 О, стой, вот еще.

→but your baby doesn't have any legs.
What?

0 но у твоего ребенка нет ног.
Что?

→Um, I don't know
how to tell you this,

0 Эм, не знаю
как тебе сказать,

→I'm talking to the baby.

0 Я говорю с ребенком.

→No, I didn't.

0 Нет, не сделаю.

→You did this to me.

0 Ты сделаешь это для меня.

→Oh, I haven't even
picked a name yet.

0 О, я еще
не выбрала имя.

→Homer, can you demonstrate?

0 Гомер, ты можешь продемонстрировать?

→for women who are
carrying especially big.

0 для особенно больших
женщин.

→Now, this next
position is fantastic

0 Сейчас, следующая
позиция просто фантастика

→Okay Homer, remember
your Lamaze training.

0 Ладно, Гомер, помни
твои курсы молодых мам.

→College is expensive
but it's worth it.

0 Колледж дорогой,
но оно того стоит.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 декабря 2012 г. (5055 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4789 версий перевода с общим рейтингом 360
Карма: 6 (оценок: 6)