KillKick: переводы

Crimes Of Passion - Maria Lang / 1 СЕЗОН

→We must get police reinforcements
and the coroner. Now we have a corpse.

0 Нам нужно вызвать полицию и коронера. Теперь у нас есть труп.

→I looked in his room just before
we met, he was asleep in his bed.

0 Я заглянул в его комнату прямо перед тем,
как мы встретились, он спал в своей кровати.

→Ah, hell...!

0 Вот черт...!

→- I, I said!
- I!

0 - Я, я сказала!
- Я!

→- I'll take it.
- No, I will.

0 - Я возьму это.
- Нет, я возьму.

→- Guess who the model was?
- My favourite model.

0 - Угадай кто была эта модель?
- Моя любимая модель.

→Are we disturbing you?

0 Мы беспокоим тебя?

→Can I cut in?

0 Я могу вмешаться?

→Enjoy!

0 Наслаждайся!

→- So when did you come, then?
- This morning.

0 - Когда же ты пришел?
- Этим утром.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 декабря 2012 г. (5056 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4789 версий перевода с общим рейтингом 360
Карма: 6 (оценок: 6)