KillKick: переводы
Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны)
→still wants us to play dress-up.
0 все еще хочет, чтобы мы нарядились.
→I can't have you sit
on the sidelines, Shaw.
on the sidelines, Shaw.
0 Я не могу позволить тебе остаться в стороне, Шоу.
→and so funny-looking.
0 и так смешно выглядят.
→They're common around here
0 Они распространены здесь
→Rest in peace, Cocoa Puffs.
0 Покойся с миром, пирожное с какао.
→She deserves to be buried like one.
0 Она заслуживает быть похоронена, как все.
→She was.
0 Она была.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 декабря 2012 г. (5056 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4789 версий перевода
с общим рейтингом 360
Карма: 6 (оценок: 6)