MariP: переводы

Bitten 1x13 / Укушенная 1x13

→so you don't mind getting
a little dirty...

0 не думаю, что ты будешь против немного испачкаться.

→You know, you're not
in a suit or anything,

0 На тебе нет костюма,

→There's one thing I
always loved about you:

0 Была еще одна вещь, которая мне всегда нравилась в тебе:

→You're still just a scared little girl.

0 Ты все еще просто напуганная маленькая девочка.

→Turns out we're not
so different after all.

0 Оказывается мы не слишком отличаемся.

→Please, just leave.

0 Пожалуйста, уйди.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 декабря 2012 г. (5054 дня)
Деятельность:: 3653 версии перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)