REinHARD: переводы

True Blood / Настоящая Кровь

→You might as well kill me now.

0 С тем же успехом можешь убить меня сейчас.

→If I tell you,
I'm as dead as you are.

3 Если я расскажу тебе, то стану таким же мертвым как и ты.

→<i>You got nothing on Jackson.</i>

2 У тебя нет ничего на Джексона.

→<i>MAN:
Holy shit. V.</i>

7 МУЖИК:
Срань господня, Ви.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 августа 2009 г. (6272 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 279 версий перевода с общим рейтингом 66
105 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)