Easy: переводы
Alfie / Алфи \ Альфи
→and I looked like you...
0 -И я выглядел бы как ты...
→- Go on, finish your sentence.
- If I had that kind of talent,
- If I had that kind of talent,
0 -Продолжай, закончи предложение.
-Если бы у меня был такой талант,
-Если бы у меня был такой талант,
→See, if I had that kind of talent...
0 Видишь, если бы у меня был такое талант...
→Am I wrong, or is there a little
innocent flirting going on here?
innocent flirting going on here?
0 Я не прав или тут немного
невинного фирта?
невинного фирта?
→We've stopped playing the game,
haven't we?
haven't we?
0 Мы престали играть,
не так ли?
не так ли?
→Six-five, your favour.
0 6-5, ты выигрываешь.
→So, Alfie, what's the most
you've had in one night?
you've had in one night?
0 Так, Альфи, со сколькими ты
переспал за одну ночь?
переспал за одну ночь?
→Gotcha.
0 Понятно
→I've never had sex
with two people in one night.
with two people in one night.
0 У меня никогда не было секса
с двумя людьми в одну ночь
с двумя людьми в одну ночь
→I've never had sex...
0 У меня никогда не было секса
→- I got something for you.
- All right.
- All right.
0 - У меня есть что-то для тебя.
-Отлично.
-Отлично.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 августа 2009 г.
(6272 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)