Tolik: переводы

House - 06x04 - Instant Karma / House - 06x04 - Instant Karma

→* whispered we'll be
always happy *

1 Шепчу, что будем вечно счастливы мы

→* hold you so close to me *

2 Держу тебя так близко

→* sarah *

0 Сара

→* just how young *

0 Что когда был молод

→* how scared I was *

0 Насколько был напуган Я

→* I grew reckless *

0 И безразличным тоже стал

→* I grew cold *

0 И стал холодным

→* I grew coarse *

2 Я грубым стал

→* we were restless *

0 И неугомонными мы были

→* now I see *

1 Теперь я вижу

→* I hold this memory *

2 Я помню это

→* we were wild *

0 Мы были неприручеными

→* eyes closed tight *

0 Глаза закрылись плотно

→* we were kids *

0 Мы были еще дети

→* when we first met *

0 Когда мы встретились впервые

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 августа 2009 г. (6269 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1509 версий перевода с общим рейтингом −73
Карма: 0 (оценок: 2)