naum3000: переводы

Entourage - 6x08 / Окружение

→<i>- That's good.
- Uh, yeah, I have to go meet vince now.</i>

0 - Вот и хорошо.
- Ой, да, я должен сейчас встретиться с Винсом.

→- Why, what happened?
- We think vince has a stalker.

0 -Почему, что случилось?
-Мы думаем о преследователе Винса.

→I was gonna call you back too.
Things just-- they've been crazy.

0 Я собирался перезвонить тебе.
Только новости-- они были просто сумасшедшие.

→<i>- That'd be great.
- You got it.</i>

0 -Это было бы здорово.
- Вы получили ее.

→I know.

0 Я знаю.

→Hey, could you hold on one second?

0 Эй, вы могли бы подождать одну секунду?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 августа 2009 г. (6270 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)