unl00ser: переводы

→"Sir, will she be all right?" Somo motioned toward Sarah.

→"Sir?" Somo said. The general looked up at him then, looking like a man who has just been forced to make a painful decision.

→But, all things in their time, the general reminded himself. The scientists were now in the process of studying the dead alien creature (Pollock had decided it was easier and safer to transport it that way) and the substance. Arcturus had never seen anything like it. There had actually been contact made with an alien presence, and the Confederacy had concealed the information from its people. Based on what he had seen so far, Arcturus’s best guess was that they intended to develop some kind of biological weapon. It was obvious, according to what Pollock and Somo had told him, and on the confiscated report that was taken from the lab, that the Confederacy was conducting experiments to study the interaction between the aliens and humans. And this woman, who now lay before him, was the only human test subject left. What had happened to the others? What else had the Confederacy already learned about the aliens? But most of all, Arcturus wanted to know, why her? And how important was she to the Confederacy? Mengsk was beginning to think that she might turn out to be a valuable ally. But...

→Arcturus wondered how long the people would allow themselves to be misled. As long as the media cowered to the Confederacy they could paint whatever pictures they chose, and the Sons of Korhal were making nothing more than the tiniest of dints in the Confederacy’s armor. Something would have to be done, something on such a grand scale that not even the media could cover it up.