keizha: переводы

Merlin 5x13 / Мерлин 5х13

→Do I know him?

0 Я его знаю?

→Yes.

0 Да

→You knew who he was.

0 Ты знаешь, кто это был

→He's a good servant.

0 Он хороший слуга.

→There was a time when that was true
- Not now.

0 Когда-то это было правдой- но не сейчас.

→I should have.

0 Я должен был.

→You were going to kill me!

0 Ты собирался убить меня!

→What for?

0 За что ?

→I want to thank you, Gaius.

0 Я хочу поблагодарить тебя Гайус.

→because you're my friend
and I don't want to lose you.

0 потому что ты мой друг, и я не хочу потерять тебя.

→Without you, Camelot's nothing.

0 Без тебя, Камелот ничто.