adeesent: переводы

Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]

→This dwelling is under attack!
Remain calm, human scum!

1 На дом напали!
Сохраняйте спокойствие, людские отродья!

→Meanwhile your previous governess
is now a living ice sculpture

1 Тем временем ваша предыдущая гувернантка
стала живой ледяной скульптурой,

→impersonating Mr Punch.
Jenny, what have you got?

1 олицетворяющей мистера Панча.
Дженни, что у тебя?

→Is it one of your stories?
Your definitely true ones?

1 Это одна из тех историй?
Она правдива?

→Get back, now, quickly.

1 Назад, быстро.

→just because some bird smiles at me?
Who do you think I am?

0 только потому, что некоторые птички улыбаются мне?
Кто я по-твоему такой?

→Do you think I'm going to start
investigating

1 Думаешь я начну расследование

→And I know you're going to live.

1 А я знаю, ты будешь жить.

→THUD
What was that?

1 Что это было?

→The last of the arrivals
have been sampled.

2 С последних появившихся были
взяты образцы.