Lily2002: переводы
Warriors: Super Edition - Crookedstar's Promise / Коты - Воители. Обещание Метеора
→Brightsky reluctantly let go of the nest and watched it spin away into the reeds, then raced for the high end of camp.
0 Яркая с неохотой встала рядом и повернула голову в сторону камышей, где заканчивался лагерь.
→“Hailstar!”
The RiverClan leader flattened his ears as he heard his mate’s terrified cry.
The RiverClan leader flattened his ears as he heard his mate’s terrified cry.
0 - Градозвезд!
Предводитель Речного племени навострил уши, он услышал, как кричал соплеменник.
Предводитель Речного племени навострил уши, он услышал, как кричал соплеменник.
→“Hailstar!”
Thick storm clouds swirled across the night-dark sky.
Thick storm clouds swirled across the night-dark sky.
0 - Градозвезд!
Густые штормовые тучи заволакивали темное небо.
Густые штормовые тучи заволакивали темное небо.
→Wind rattled the branches of the willow trees and tore the reeds from their beds.
0 Ветер трещал ветками ивы и вырывал камыши из земли.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 декабря 2012 г.
(5044 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0