gonsallez: переводы
Louie s04e11 - In the woods / «Луи» 4 сезон, 11 серия
→You see, this is
supposed to be a horse.
supposed to be a horse.
1 Видишь, это должна
быть лошадь.
быть лошадь.
→You should always be excited
when you're given another day.
when you're given another day.
0 Ты всегда должен радоваться
когда тебе дается еще один день.
когда тебе дается еще один день.
→You know what, I am excited.
1 Ты знаешь что, я рада.
→You excited to go to work?
1 А ты рада, что идешь на работу?
→You excited to go
to school today?
to school today?
1 Ты рад что идешь
в школу сегодня?
в школу сегодня?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 августа 2009 г. (6270 дней)
- Деятельность:
-
519 версий перевода
с общим рейтингом 11
43 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)