paganini: переводы
How Computers Help Us Build the Impossible / Как компьютеры помогают нам строить невозможное.
→Some of the most avant garde designs with Zaha Hadid at the forefront of architectural design seem to push not only material science, but also the laws of physics. How have computers enabled buildings like the Rosenthal Center for Contemporary Art, BMW Central Building in Leipzig and the Phaeno Science Centre in Wolfsburg seem almost impossible. How have computers enabled architects to image these shapes and then actually build them?
0 некоторые из авангардных дизайнов Zaha Hadid, передовых в архитектуре, раздвигают границы не только науки о материалах но и законов физики. Каким образом компьютеры помогли создать такие здания как Rosenthal Center for Contemporary Art, BMW Central Building в Лейпциге а такое здание как Phaeno Science Centre в Wolfsburg кажется невозможным. Каким образом компьютеры помогли архитекторам нарисовать и построить их?
→Computers are now essential tools for all structural engineers. Can you outline the systems that are currently in use?
0 Компьютеры - необходимый инструмент для всех инжинеров- проектировщиков. Не могли бы вы привести пример систем которые на данный момент используются
→Computer modelling now means more than simply ensuring a building won’t fall down. The environment that the building exists in is of paramount importance. The gherkin for instance was possible as it used the environment of the building’s location as a fundamental component of its design. How have computers become enabled building like the gherkin to be built?
−1 Компьютерное моделирование сейчас означает более чем просто уверенность в том что здание не упадет. Окружающая среда здания имеет наиважнейшее значение. Например "Огурец" в Лондоне был возможен лишь из за того что главным компонентом дизайна былa окружающая среда и месторасположение здание. Каким образом компьютеры дали возможность таким зданиям как "Огурец" быть построенными.
→Mathematics and architecture are clearly close bedfellows. Today, a building design can be expressed and manipulated with an equation. How have computers enabled architects to embrace digital design on this detailed mathematical level?
0 Математика и архитектура явно близкие компаньоны. В наши дни дизайн здания можно выразить и манипулировать формулами. Как компьютеры помогли архитекторам внести цифровой дизайн на таком детальном математическом уровне.
→Visualisation and digital architecture clearly would not exist without computers. What hardware platforms are now in use? Are these off-the-shelf or tailor-made?
0 Визуализация и цифровая архитектура явно не смогла бы существовать без компьютеров. Какие аппаратные средства используются? Они общего назначения или специализированные?
→Can you outline the off-the-shelf software and bespoke applications that architects now use to realise their designs?
0 Можете ли вы привести примеры готового и сделанного на заказ программного обеспечения, которые архитекторы используют в реализации своих идей?
→Generally, how have computers impacted on architecture over the last few years?
0 в целом, как компьютеры повлияли на архитектуру в последние несколько лет?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 октября 2008 г.
(6571 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 5
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)