summertime_p: переводы

90210 03x11 / 90210 3 сезон 11 серия

→Congratulations!

0 Поздравляю!

→I'll take it!

0 Я получил это!

→and my career is
going to be just fine.

0 и моя карьера
должна быть замечательной.

→Adrianna?
What?

0 Адрианна?
Что?

→When destiny calls...

0 Когда судьба зовет...

→This is a house
for a star, Adrianna.

0 Этот дом для звезды, Адрианна.

→but Rudolph Valentino

0 но Рудольф Валентино

→you didn't hear this from me...

0 ты не слышала это от меня...

→Well, apparently, supposedly...

0 Ну, очевидно, предположительно...

→We look inside before
we start making offers.

0 Мы смотрим внутрь, прежде чем
начинаем делать предположения.

→Allegedly, supposedly...

0 Предположительно, возможно...