Tintina: переводы
Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
→I thought that Iould remember how to
fix the pipes, but obviously I cat.
fix the pipes, but obviously I cat.
1 Я думал, что вспомню, как чинить трубы, но не смог.
→I thought he knew.
1 Я думала, он знает.
→- My watch is ruined!
- What do you mean your watch is ruined?
- What do you mean your watch is ruined?
0 - Мои часы сломаны!
- То есть - сломаны?
- То есть - сломаны?
→Sometimes, looking at it
through your eyes, I believe at.
through your eyes, I believe at.
0 Иногда, глядя на это твоими глазами, я верю в это.
→Right, because, you know, none
of that really mters anyway.
of that really mters anyway.
0 Верно. Ты же знаешь, что ничего из этого на самом деле не имеет значения.
→Even with all of the financial
and inteectual contradictions, I.
and inteectual contradictions, I.
−1 Даже несмотря на наши финансовые и умственные различия, я
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 августа 2009 г. (6269 дней)
- Деятельность:
-
5665 версий перевода
с общим рейтингом 444
Карма: 4 (оценок: 20)