Alpha: переводы

Glee 2x15 Sexy / Гли 2х15 Секси

→and are terrified
of the hose monster.

0 и просто в ужасе от шланг-монстра.

→and for those who are older

0 а так же для тех, кто старше

→for teens who simply aren't
ready for intimacy,

0 для подростков, которые просто
не готовы к близости,

→that both of you are showing how
celibacy is a viable option

0 тем, что вы обе показываете, что
целомудрие это достойная возможность

→Yes, and I have to say
I am very inspired

0 Да, и я должна сказать
как я сильно воодушевлена

→why I am focusing all my energies
now on my songwriting.

0 я сконцентрировала всю свою энергию
на написании песен.

→Me, too.
Finn is kryptonite, which is

0 Я тоже.
Финн непрошибаемый, и поэтому

→is that I rejoined the Celibacy
Club to focus on me.

0 что я снова присоединилась к Клубу Целомудрия,
чтобы сконцентрироваться на себе.

→All I will reveal

0 И я докажу,

→because they are none
of your business.

0 потому что это абсолютно
не твое дело.

→And I will continue
to refuse to answer them

0 И продолжу
отказываться отвечать на них

→Questions somebody still
refuses to answer.

0 Вопросы, на которые кто-то все еще отказывается отвечать.

→of her relationship with Finn.

0 их отношений с Финном.

→and Rachel spent the hour
quizzing Quinn about the nature

0 на котором Рэйчл час допрашивала Куинн о природе

→from the previous meeting,

0 предыдущего собрания,

→from last week's meeting
where we read the minutes

0 собрания на предыдущей неделе,
на котором мы читали протокол

→Let's start the meeting
by reading the minutes

0 Давайте начнем собрание
с чтения протокола

→The Celibacy Club will now
come to order.

0 Призываю к порядку Клуб Целомудрия.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 октября 2008 г. (6572 дня)
Деятельность:: 637 версий перевода с общим рейтингом 94
1 комментарий
Карма: 9 (оценок: 9)