Anastasia_Lo7: переводы

Child's Play 4 / Детские игры 4

→Oh, my God.

0 О, боже мой.

→You mean who was it.

0 Ты имеешь ввиду кто это был.

→- You mean who is it ?
- Who is it ?

0 -Ты имеешь ввиду кто это?
-Кто это?

→- Check it out.
- What is it ?

0 -Зацени.
-Что это?

→- Oh, hey, check it out.
- What ?

0 -О, эй, зацени.
-Что?

→Same old, same old.

0 По-старому, по-старому.

→Whoa. Whoo !
Hey, how was your day ?

0 Ого. Огоо!
Эй, Как прошел твой день?

→Promises, promises.

0 Обещания, обещания.

→You see, l am
the boogie-woogie--

0 Видишь, Я бугги-вугги