rebelle_fleur: переводы
Family Guy S11E02 / Family Guy S11E02
→What the hell?!
0 Что за чёрт?
→and youthful alienation.
0 и умопомешательстве среди молодежи.
→<i>Less Than Zero,</i> a tale
of privilege, detachment
of privilege, detachment
0 <i>Меньше, чем ноль,</i> рассказ о привилегиях, отчужденности
→Bret Easton Ellis's
popular work,
popular work,
0 популярную работу Брэта Истона Элиса
→Today we'll be discussing
0 Сегодня мы будем обсуждать
→and you're listening
to <i>Book Talk</i> on WRNI.
to <i>Book Talk</i> on WRNI.
0 и вы слушаете Book Talk на WRNI.
→This is Peter Griffin,
0 Это Питер Гриффин
→Get out of here!
0 Убирайтесь отсюда!
→Sorry, y'all.
0 Простите все
→Oh, my God, Peter,
they're really angry!
they're really angry!
0 О, Боже, Питер, они действительно злые!
→Why else am I here?
0 Иначе, зачем я еще здесь?
→Yeah, Peter Griffin here.
0 Да, это Питер Гриффин.
→More boxes, more power.
0 Чем больше коробок, тем больше силы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 января 2013 г.
(5036 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
185 версий перевода
с общим рейтингом 4