ArsonFire: переводы
Family Guy - 08x06 - Quagmire's Baby / Гриффины Family Guy S08E06
→Than what people
ate in the '50s.
ate in the '50s.
0 чем то, что ели в 50-х.
→It's not much,
but it's healthier
but it's healthier
0 Не так уж и много,
но это полезнее
но это полезнее
→Uh-huh!
0 Аа-хха!
→Watch this.
0 Смотри.
→And all I have to feed him
is a crude peanut paste.
is a crude peanut paste.
0 А питаться ему достаточно
сырой арахисовой пастой.
сырой арахисовой пастой.
→Isn't he wonderful?
0 Разве он не замечательный?
→I don't know where
you come up with them.
you come up with them.
0 Не могу представить, как
ты их выдумываешь.
ты их выдумываешь.
→Oh, another good one, stewie!
0 Оуу, еще одна классная, Стьюи!
→Because they always
come up short.
come up short.
0 Потому они всегда насчитывают
низкую прибыль.
низкую прибыль.
→Hey, bitch stewie, why are
there no midget accountants?
there no midget accountants?
0 Эй, Сучка-Стьюи, почему
не бывает низких бухгалтеров?
не бывает низких бухгалтеров?
→He's got quite a grip.
0 У него неплохая хватка.
→Made him sort of
a simpleton, you know.
a simpleton, you know.
0 Сделал его простым
дурачком таким.
дурачком таким.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 октября 2008 г. (6571 день)
- Деятельность:
-
1395 версий перевода
с общим рейтингом 73
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)