maksim: переводы
Defying Gravity s01е07 / Притяжению вопреки s01е07
→Get her into a bay. Stats
and IV access now. Let's move.
and IV access now. Let's move.
0 Ложите её на каталку. Уровень доступа 4. Двигаемся.
→I need a doctor!
0 Мне нужен доктор!
→It's to late for second thoughts.
I took the pill this morning.
I took the pill this morning.
0 Уже поздно раздумывать.
Я приняла сегодня утром таблетку.
Я приняла сегодня утром таблетку.
→Just me and one other person.
0 Только со мной и еще одним человеком.
→- It's trying to tell you something.
- Has it happen to you?
- Has it happen to you?
0 Оно пытается сказать тебе что-то.
С тобой это тоже случалось?
С тобой это тоже случалось?
→I saw Mars, Eve.
Does it do this?
Does it do this?
0 Ева, я видел Марс.
Это делает оно?
Это делает оно?
→The container pinned her and the hatch
door came down. She's got no thumb!
door came down. She's got no thumb!
0 Контейнер прижал ее и люк двери опустился. Она потеряла свой большой палец!
→- Paula!
- Steven!
- Steven!
1 - Паула!
- Стивен!
- Стивен!
→Previously on Defying Gravity...
1 Ранее в сериях "Притяжению Вопреки"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 августа 2009 г.
(6266 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
469 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)