Garret: переводы

Weeds S05E13 / Дурман 05х13

→'Cause...

0 Потому...

→Why didn't you go to Europe?

0 Почему ты не отправился в Европу?

→No. You like pain too much.

0 Нет. Ты слишком любишь боль.

→I enjoy the bubbles. I'm not
gonna become an I.V. drug user.

0 Мне нравятся пузырьки. Я не стану наркоманом.

→Slow down there, cowboy.

0 Притормози, ковбой.

→Fucking idiots.

0 Ебанные идиоты.

→It was weird seeing Esteban cry.

0 Это было странно видеть плачущего Эстебана.

→She's on the plane now.

1 Она сейчас на самолете.

→I knew it was a bad idea
having you pick me up.

0 Я знала то что ты меня забрал было плохой идеей.

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 23 августа 2009 г. (6265 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 51 версия перевода с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)