olg526: переводы

GUYS WITH KIDS / ПАРНИ С ДЕТЬМИ/ ПАПАШИ

→to eat tuna fish for, like, years.

0 съесть тунца, например

→I just learned that they're not allowed

0 Я только что узнал, что оне не разрешили

→I don't know what I'm doing.

0 Я не знаю, что я должен делать.

→cookies, the family portrait,

0 Печенье-это лицо семьи

→Wait. We're not.

0 Подожди. Мы не...

→Oh, it's gonna be a great birthday...

0 О! Это будет замечательный день рождения.

→Mm. So what's everybody doing here?

0 И что же все они делают здесь?

→- Yeah. Hmm.
- So many boys.

0 Да...Хм..Так много мальчиков

→Hey. Here are all my boys.

0 Эй, здесь все мои мальчики

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 января 2013 г. (5031 день)
Деятельность:: 1559 версий перевода с общим рейтингом 144
10 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)