Iskorka: переводы
The Vampire Diaries 1x13 / Дневники вампира 1x13
→Marches
to his own drum.
to his own drum.
0 Соответствует его характеру.
→They're all snooty.
−1 Они все высокомерны.
→Rise and shine,
sleepyheads.
sleepyheads.
1 Проснитесь и пойте, сони.
→How long do you plan on
staying with the salvatores?
staying with the salvatores?
0 Как долго ты планируешь оставаться с Сальваторами?
→I'll help you.
0 Я помогу тебе.
→Damon! Stop, stop.
0 Дэймон, стой, стой.
→Efan: Damon!
0 Дэймон!
→What?
0 Что?
→Thank you, emily.
0 Спасибо, Эмили.
→When it's time.
0 Когда придет время.
→Kiss me.
1 Поцелуй меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 августа 2009 г.
(6264 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
135 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)