vfrtgb65: переводы

Bye Bye Blondie / Пока, блондинка

→I adore Frances Muir.
I see her program each evening.

0 Я обожаю Френсис Мьюир.
Я смотрю её передачу каждый вечер.

→-Are you not tired of showing your ass?
-No.

0 - Тебе не надоело демонстрировать свой зад?
- Нет.

→Hi, Gloria! A beer?
-No, a Jack Daniels.

0 Привет, Глория! Пиво?
- Нет, Джек Дэниэлс.

→Do you have a brush, Caro?

0 У тебя есть щетка, Каро?

→Yes.

0 Да

→-A nice place this.
-You are joking right?

0 - Хорошое место.
- Ты шутишь?

→Fuck off
I do not waste my time on chat.

0 Отвали
Я не буду тратить время на болтовню.

→Gloria!

0 Глория!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 августа 2009 г. (6264 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)