Lip Service. First, Do No Harm / Пустые Слова. Во-первых, не навреди

→To do that, she had to stay in control of her emotions and her panic attacks.
0 Чтобы сделать это, она должна была сохранять контроль над своими эмоциями и приступами паники.
→She certainly couldn't blame him for that.
0 Она, конечно, не могла винить его за это.
→Her biggest fear was that he would no longer want her, trust her, as a partner.
0 Ее самым большим страхом было то, что он больше не захочет доверять ей, в качестве партнера.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 января 2013 г. (5027 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
3 версии перевода с общим рейтингом 0
Написать Aizhan2000 личное сообщение