NatulyakaG: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→Wait. Where
are you going?

0 Подожди. Куда ты идешь?

1 Нет.

→So I shuffled around
distant relatives

0 Я жил у разных дальних родственников.

→They had bite marks
all over their neck.

0 У них были следы укусов на шее.

→Yeah. They said a bear
got into the camp.

0 Да. Они сказал, что медведь был в лагере.

→and I saw blood
everywhere.

0 везде была кровь.

→I was 6,

2 Мне было 6,

→I lived, they didn't.

0 Я выжила, они нет.

→Uh, our car went
over a bridge.

0 Наша машина упала с моста.

→Mine, too.
Birth and adoptive.

0 Мои тоже.
Родилась и меня удочерили.

→How do you know
Wes anyway?

0 Откуда ты знаешь Уэса?

→Cheers.

0 Ваше здоровье.

→Stefan: Previously
on "The Vampire Diaries"...

2 В предыдущих сериях...