cubby: переводы

Psych s04e14 / Ясновидец

→When you poisoned...

0 Когда ты отравился...

→Good luck, kiddo.

0 Удачи парень.

→Sweet!

0 Миило!

→I'm gonna take you to Disneyland.

0 Я возьму тебя в Диснейлэнд

→All right, I'll tell you what.

0 Хорошо, я скажу тебе что

→To figure out what's gonna happen.

0 Чтобы выяснить, что произойдёт.

→Dad, please, it's pretty obvious

0 Пап, пожалуйста, это достаточно очевидно

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 августа 2009 г. (6263 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)