fntz: переводы
Family guy S08E15 Brian Griffin's House of Payne / Гриффины 8 сезон 15 серия
→Thanks, everybody.
0 Спасибо всем
→That was a
great read.
great read.
0 Это было классное выступление
→You son of a bitch!
0 Ты сукин сын!
→You want to know
what I think?
what I think?
0 Ты хочешь узнать что я думаю?
→Not the worst thing
in the world, right?
in the world, right?
0 Не самая ужасная вещь в мире, правда?
→Wow.
0 Ух ты.
→I discovered Dadmium.
0 я открыл Папиум
→because I discovered
a much more precious element.
a much more precious element.
0 потому что я открыл намного более драгоценный элемент.
→but love isn't some element
on your periodic table.
on your periodic table.
0 но "любовь" - не тот элемент, который есть в твоей системе Менделеева.
→Maybe this is news to you,
0 Может быть, это новость для тебя,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 августа 2009 г.
(6264 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)