victoria9: переводы

Bunheads

→If I ate the delicious food

0 Если я съел восхитительную еду

→Grandpa Walton is plying you with.

0 Дедушка Уолтон докучает вам.

→any of this delicious food

0 всё это восхитительная еда

→You are nuts that you never eat

0 Вы чокнутые, что никогда не едите

→Mmm. Boy, this is so good.

0 Ммм. Парень, это так хорошо.

→I'll be fine.

0 Я буду в порядке.

→- to take you back.
- Don't worry about me.

0 - принять вас обратно.
- Не волнуйтесь обо мне.

→I'm still working on Janice

0 Я всё ещё работаю на Дженис

→"well, as long as I'm here."

0 "хорошо, пока я здесь."

→The hookers look sad for me.

0 Проститутки выглядят грустными для меня.

→It's a job.

0 Это работа.

→to Vegas' Daniel Day Lewis.

0 в Лас Вегасе Дэниел Дэй Льюис.

→Henderson is Rob Schneider

0 Хендерсон - Роб Шнайдер

→Henderson's not that different from Vegas.

0 Хендерсон не так сильно отличается от Лас Вегаса.

→- At least you're dancing.
- In Henderson.

0 - По крайней мере, вы танцуете.
- В Хендерсоне.

→It was magical.

0 Это было волшебно.

→How was work?

0 Как работа?

→You take very good care of me.

0 Вы очень хорошо ухаживаете за мной.

→There's mac and cheese in there also.

0 Также там есть макароны с сыром.

→Ah, steak. My favorite.

0 Ах, стейк. Мой любимый.