FreeSail: переводы
Family Guy / Гриффины
→Hah hah hah hah hah.
0 Аха ха ха ха ха.
→I hate this. I .. I .. I hate my life!
0 Я ненавижу это. Я.. Я.. Я ненавижу мою жизнь!
→when I saw me that dead body!
0 когда увидел это мертвое тело!
→Sho' nuff, I thought I'd go deef and dumb
0 Я думал, что оглохну и стану тупым
→Anyone else fed up with
this over-saturation of media?
this over-saturation of media?
0 Кого-нибудь еще бесит
это перенасыщенность масс-медиа?
это перенасыщенность масс-медиа?
→Eh, actually, it's
a filthy Mexican village.
a filthy Mexican village.
0 Ну, на самом деле это мерзкая мексиканская деревня.
→Sounds fancy.
0 Звучит причудливо.
→Zihuatanejo.
0 Зиуатанейо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 октября 2008 г.
(6570 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
208 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)