DRL: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→You want to get
over Tina, right?

1 Ты ведь хочешь забыть Тину?

→I still think
I have feelings for them.

0 похоже, я всё ещё что-то к ней испытываю.

→Uh, why... why
can't you do this?

0 Но... почему не можешь?

→I just can't.
I'm sorry.

0 Не могу - и всё. Извини.

→I'm sorry, I can't do this.

0 Прости, я так не могу.

→I don't think I could do this.

0 Сомневаюсь, что я смогу.

→You know, they make
special shampoo

1 Знаешь, есть специальный шампунь

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 августа 2009 г. (6262 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)