turma: переводы
After Earth / После нашей эры
→Ghost training is for those with no fear
0 Призраков делают из тех, кто не испытывает страха
→- An alien?
- A foetus for ghost training. You want?
- A foetus for ghost training. You want?
0 - Чужой?
- Зародыш для обучения Призраков. Хочешь?
- Зародыш для обучения Призраков. Хочешь?
→Relax la, that is the Prime Commander
Ghost's only son.
Ghost's only son.
0 Остынь, это единственный сын главнокомандующего Призраков.
→You saved my life before. So I can come
back see my family once more.
back see my family once more.
0 Вы спасли мою жизнь. Благодаря вам я мог вернуться домой и снова увидеться с семьей.
→He doesn't need an army official.
He needs a real father.
He needs a real father.
0 Ему не нужен командующий.
Ему нужен его отец.
Ему нужен его отец.
→He thinks he is at fault and is drowning.
0 Он винит себя и все больше замыкается.
→- I want to spend time with my family.
I want you back.
I want you back.
0 Я хочу быть вместе с моей семьей.
Я хочу вернуть вас.
Я хочу вернуть вас.
→Please reconsider me! Sir!
0 Пожалуйста, испытайте меня еще раз! Сэр!
→I cannot promote you to be Ranger,
try again next year.
try again next year.
0 Я не могу произвести тебя в разведчики. Попробуй снова через год.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 января 2013 г. (5024 дня) по приглашению Matti
- Деятельность:
-
23857 версий перевода
с общим рейтингом 39
157 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)