kiskela: переводы

MODERN FAMILY / Американская семейка

→Oh, I forgot the present in the car.

0 О, я забыл подарок в машине.

→I was really close with
my friend Stacy's mom.

1 я был близок с мамой моей подруги Стейси.

→He's old. She's young. It's gross.

0 Он старый. Она молодая. Это мерзко.

→and then next time
I do you two times?

0 а в следующий раз
я заплачу дважды?

→I know we're running late, Claire.
We'll be there soon.

0 Я знаю, что мы опаздываем, Клэр.
Мы будем скоро.

→Yeah, yeah, yeah. Yeah.

0 Да, да, да. Да.

→- I know!
- I love us!

0 -я знаю!
-я люблю нас!