Ypung_Soul: переводы
Тореадори з Васюкiвки / Тореадоры из Васюковки
→Чути дзенькiт склянок, — мабуть, Книш i Бурмило випивають.
0 Слышно звон стаканов, — наверно, Кныш и Бурмыло выпивают.
→Ми перезирнулися.
0 Мы переглянулись.
→— От чорт! I в мене нема. Слухай, а давай пасок.
0 — Вот черт! И у меня нет. Слушай, а давай ремень.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 января 2013 г.
(5020 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
97 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий