cosmos_plus: переводы
Drop Dead Diva / До смерти красива 5 сезон
→but if he didn't...
0 но если он не совершал...
→If Matthew committed this crime,
he will pay for it,
he will pay for it,
0 Если Мэттью совершил преступление,
он заплатит за это,
он заплатит за это,
→We can only imagine your pain.
0 Мы только можем представить,
как вам тяжело на сердце.
как вам тяжело на сердце.
→Ms. Rivlin,
we didn't know your daughter.
we didn't know your daughter.
0 Мисс Ривлин,
мы не знакомы с вашей дочерью.
мы не знакомы с вашей дочерью.
→I caught him smoking pot
in your aunt's bathroom.
in your aunt's bathroom.
0 я застукала его за курением травки
в ванной твоей тёти.
в ванной твоей тёти.
→At the family reunion,
0 Когда вся семья была в сборе,
→How is he?
0 Как у него дела?
→- He is so cute.
- Mm.
- Mm.
0 - Он такой милый.
- Ммм.
- Ммм.
→My little nephew!
0 Мой маленький племянник!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 января 2013 г.
(5021 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
118 версий перевода
с общим рейтингом 11
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)