HalJordan: переводы
Comic Book Men / Комикснутые парни - 1 сезон
→No.
0 Нет.
→the first appearance
of wonder woman.
of wonder woman.
0 первое появление
Чудо-Женщины.
Чудо-Женщины.
→- That's awesome.
- Have a good day, man.
- Have a good day, man.
0 - Это круто.
- Хорошего дня, чувак.
- Хорошего дня, чувак.
→all the heroes
brought to another world
brought to another world
0 переместили героев в
другой мир
другой мир
→All the villains
in the marvel universe,
in the marvel universe,
0 Все злодеи
во вселенной Марвел,
во вселенной Марвел,
→It was a really
cool thing, man.
cool thing, man.
0 Это была реально
крутая вещь, чувак.
крутая вещь, чувак.
→Kind of like, you know,
a much darker spider-man
a much darker spider-man
0 Вроде как, ну ты знаешь,
более темный Человек-Паук.
более темный Человек-Паук.
→It's hard to be
on this side of the counter.
on this side of the counter.
0 Так трудно быть за этой стороной прилавка.
→- 310.
- 310.
- 310.
0 - 310.
- 310.
- 310.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2013 г.
(5019 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 0