Rediens: переводы
House of Lies season 2 / Дом лжи
→Oh, I'm so sorry, my friend.
0 Ох, мне так жаль, мой друг.
→I would never.
0 Никогда.
→You're goddamn right.
0 Ты чертовски права.
→I love you, too.
0 Я тоже люблю тебя.
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→Oh, my God.
0 О, Боже мой.
→Uh, shit.
Marty, Marty, Marty!
Marty, Marty, Marty!
0 Ох, дерьмо.
Марти, Марти, Марти!
Марти, Марти, Марти!
→Do it again!
0 Повторить!
→Hi.
0 Привет.
→Okay.
Hi, guys.
Hi, guys.
0 Окей.
Привет, ребята.
Привет, ребята.
→Good-good question. No!
0 Хороший-хороший вопрос. Нет!
→Oh!
Fact.
Fact.
0 -Ох!
-Факт.
-Факт.
→Certainly not. Okay.
0 Конечно, нет. Хорошо.
→That is true.
0 Это правда.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 января 2013 г. (5019 дней) по приглашению marmax
- Деятельность:
-
737 версий перевода
с общим рейтингом 488
1080 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)