asawyer: переводы
Melrose Place 1x10
→* What you try to do, shorty?
0 Что ты пытаешься сделать, крошка?
→* And I like the way you're
dropping low *
dropping low *
0 И мне нравится, как ты опускаешься
→* So, I got a stripper pole
in my bedroom *
in my bedroom *
0 Итак, у меня есть шест в моей комнате
→* Now, I'm not your parents,
I think you owe me a show *
I think you owe me a show *
0 Теперь, я не ваш родитель,
Я думаю, вы должны мне показать
Я думаю, вы должны мне показать
→* In the privacy
of my own home, now *
of my own home, now *
0 В личной жизни
из моего собственного дома, сейчас
из моего собственного дома, сейчас
→* Temperature's rising,
I'm about to explode... *
I'm about to explode... *
0 *Температура воздуха растет
Я вот-вот зворвусь*
Я вот-вот зворвусь*
→What? It's hot in here!
0 Что? Нет, не правда!
→You are totally
blushing right now.
blushing right now.
0 Ты сейчас жутко покраснел(а)
→What?
Oh, my God, Lauren.
Oh, my God, Lauren.
0 Что?
О Господи, Лорен?!
О Господи, Лорен?!
→Uh, there's...
−1 Мм, есть..
→Ooh, the new Judith Leiber...
−1 О, новая Judith Leiber
→Talent agent, I know.
Oh.
Oh.
0 Талантливый агент, ну да, я знаю
→Melissa Sax.
0 Мелисса Сакс
→I'm a shark
0 Я акула
→Okay, all right.
0 Окей, договорились
→Riley!
0 Райли!
→Yeah.
0 О да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- английский
- С нами:
-
с 2 сентября 2009 г.
(6256 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
399 версий перевода
с общим рейтингом −6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)