mur24: переводы

G.B.F. / Когда лучший друг – гей

→That my boo Brent
is as straight as they come.
0 что мой любимый Брэнт натурал, как и то, что они могут ходить.
→You do know that oral
counts as sodomy, right?
0 Ты знаешь, что оральный секс считается гомосексуализмом, верно?
→Your poor man's Portia
to this dance.
0 твою жалкую мужскую партию в этом танце.
→But a fugly prom is a failed prom.
0 Но *уевый выпускной - проваленный выпускной.
→He can do better, but I'm in.
0 Он может лучше, но я в деле.
→And not some asexual,
neutered little purse puppy.
0 а не как к бесполому кастрированному маленькому карманному щеночку.
→Whatever! At least I tried
to bribe him with sex.
0 Что угодно! По крайней мере я попыталась подкупить его сексом.
→"At the G.S.A. Meeting.
0 на встрече ассоциации геев.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 января 2013 г. (5014 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
177 версий перевода с общим рейтингом 35
3 комментария
Написать mur24 личное сообщение