justj: переводы

The Originals 1x10 / Древние 10 серия

→I'd be more than willing to take you.

0 я бы с удовольствием взял тебя с собой.

→Not at all.

0 Нет.

→Do you mind?

0 Ты не против?

→Elijah...

0 Элайджа...

→If you wanted to attend
the festivities tonight,

0 Если бы ты хотела посетить празднование сегодня,

→You know...

0 Знаешь...

→Thanks.

0 Спасибо.

→Allow me.

0 Позволь мне.

→No. Don't stop.

1 Нет. Не останавливайся.

→I can stop if you want me to.

0 Я могу остановиться, если ты хочешь

→You're ok, and, hey, all
these notes that you made,

0 Ты в порядке, и, эй, все эти записи, что ты сделала,