margarik: переводы

Lie to me s02e07 Black Friday / Теория Лжи 2 сезон 7 серия

→who went by the name "Romeo" like she said.

0 указанный в деле под именем "Ромео",
как она и сказала.

→Cheyenne's description matches
a former drug dealer on record

0 Под описание Шайенн подходит
бывший поставщик наркотиков,

→We don't want the nightmare of
someone posting it online.

0 Было бы кошмаром обнаружить,
что кто-то опубликует это в сети.

→Well, that's embarrassing,
but it's not a direct cause.

0 Что ж, это неловкая ситуация,
но не она послужила главной причиной.

→Things got a little heated between the
guard and some of the customers.

0 Есть некоторое напряжение
между охраной и отдельными покупателями.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 сентября 2009 г. (6254 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3261 версия перевода с общим рейтингом 30
86 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)