KatherineErsh: переводы

The Vampire Diaries 5 season / Дневники вампира 5 cезон

→take over my
doppelganger's life,

0 поменять местами свою и жизнь двойника

→Now say I'm Silas
and I want to

0 Скажем, Я-Сайлас, и я хочу

→intro
to communication.

0 влиться в общество.

→Uh, Elena, we are supposed
to be taking

0 О, Елена, мы должны были

→applied what--what?

0 Переделала что-что?

→I switched our classes around
so that we can--

0 Я переделала наше расписание занятий, так что мы можем

→AKA our applied
microbiology professor

0 Как бы наш утвержденный профессор микробиологии

→Dr. Wesley
Maxfield.

0 Доктор Уэсли Максифилд

→just like the Founders Council
back home.

0 точно так же, как и Совет Основателей.

→was part
of the cover-up

0 соучастник сокрытия

→So whoever signed off
on the cause of death

0 Тот, кто подписал причину смерти