VikkiSummers: переводы

True Blood / Настоящая Кровь

→Not at all.

0 Не совсем.

→I'll let you know if I learn
anything of use to you.

0 Я дам вам знать если услышу, что-нибудь, что вы могли бы использовать.

→Not as much as you.

0 Не так сильно как ты.

→Makes you feel more alive

0 Заставляет тебя чувстовать себя более живым.

→and I could tell
it wasn't good.

0 и я мог бы сказать что это было хорошо.

→Daddy was a secret drinker.

0 Папа был скрытым алкоголиком.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 сентября 2009 г. (6255 дней)
Деятельность:: 833 версии перевода с общим рейтингом 239
37 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)