Irachka: переводы

The Bourne Legacy / Эволюция Борна

→I had no choice. I had to get out of there.

0 У меня нет шансов. Я должен выбраться от сюда.

→No, I had to get out of there!

0 Нет, я должен выбраться от сюда!

→Have I read my...

0 Да я читал мой....

→Have you ever read your employment
security contract?

0 Ты когда нибудь читал свой договор о найме?

→What about Peter Boyd?

0 Питер Бойд?

→Okay.

0 Хорошо.

→Your sister? Friends?

0 Сестра? Друзья?

→I just... I want to stop thinking.

0 Я просто.....я хочу перестать думать.

→What do you think is going on?

0 Как ты думаешь что происходит?

→what the hell is going on here,

0 что тут черт возьми происходит,

→I'll take care of it.

0 Я позабочусь об этом.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 января 2013 г. (5013 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1623 версии перевода с общим рейтингом 52
13 комментариев