fionaeltore: переводы

The Cave / The Cave

→SBBD121COMP=Text="Global target acquisition phase complete. "

0 SBBD121COMP=Text="Захват цели произведен"

→SBBD091COMP=Text="Caution! Slippery when wet."

0 SBBD091COMP=Text="Осторожно! При намокании становится скользким"

→SBBD118CAVE=Text="What we just witnessed may seem like horrific and pointless destruction."

0 SBBD118CAVE=Text="То, чему мы были свидетелями, может показаться ужасающим и бессмысленным разрушением"

→SBBD047CAVE=Text="Yeah, I read that somewhere."

0 SBBD047CAVE=Text="Ага, я читал это где-то"

→SBBD032CAVE=Text="Hmm... I fear nuclear missiles are like potato chips to her."

0 SBBD032CAVE=Text="Хммммм... Боюсь, что ядерные ракеты для нее как картофельные чипсы."

→SBBD103CAVE=Text="(resigned laugh)"

0 SBBD103CAVE=Text="(покорный смех)"