McKay: переводы
NCIS Los Angeles s04 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 4
→Against Vaziri and Iran.
0 Вазари и Ирану.
→revenge.
0 месть.
→I'm offering you...
0 Я предлагаю тебе...
→But I do.
0 Есть.
→I said... you have nothing
0 Я сказал, что у вас нет ничего
→to offer me, Agent G. Callen.
0 что вы могли бы мне предложить,
агент Каллен.
агент Каллен.
→Equipment went in
and never came out.
and never came out.
0 Оборудование внесли и больше не выносили.
→had a plumber visit.
0 в качестве водопроводчиков.
→Two days ago Kensi and Deeks'
Chatsworth cyanide house
Chatsworth cyanide house
0 Два дня назад Кензи и Дикс были в "цианидовой усадьбе"
→I'm gonna hang back, Eric.
Keep tracking.
Keep tracking.
0 Я не готов, Эрик. Продолжай отслеживать.
→Do you?
0 А у тебя?
→their first-round draft pick.
0 был выбран в первом раунде драфта.
→Looks like Callen's
0 Выглдит так, будто Каллен
→Piece of cake, just give me your social.
I wouldn't.
I wouldn't.
2 - Проще простого, просто дай мне номер своей страховки.
- Не стоит.
- Не стоит.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 января 2013 г. (5012 дней)
- Деятельность:
-
767 версий перевода
с общим рейтингом 10
72 комментария