Salut: переводы

Cougar Town 1 сезон 19 серия / Город Хищниц 1 сезон 19 серия

→Oh, come on, sweetie.
0 О ,да ладно, конфетка
→I probably wasn't even
right about it anyway.
0 Я впрочем наверно даже и не была права
→I stuck my nose in my friend's
business, and I hurt him.
0 Я засунул(а) свой нос в дело друга и ранила его
→Let me stop you right there, Gerald.
0 Позволь мне остановить тебя здесь,Джеральд
→Bring it.
0 Неси
→I've missed our talks.
0 Мне не хватало наших разговоров
→For love!
0 За любовь!
→For love.
0 ради любви
→if you're doing it for love.
0 если вы делаете это ради любви
→All right, it's not a sin
0 Хорошо,это не грех
→You know, myself.
0 Ну вы знаете, с собой..
→if I spent a little private time with...
0 Если проведу немного личного времени с..
→I can probably do that
0 Я наверно смогу это сделать
→I'm sorry, my hot naked wife
0 Извиняюсь, моя горячая голая жена
→she'll start pulling away.
0 начнет сдавать ход
→She's gonna say she needs space and
0 Она скажет что ей нужно больше пространства и
→Ho ho! Yay! Mine! Yes!
0 Хо хо
Мое) Ес
→it's oh, so hot.
0 Это ..возбуждает
→Oh, well, you should
have said it to Andy.
0 О,что ж,надо было сказать это Энди
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 сентября 2009 г. (6252 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
422 версии перевода с общим рейтингом 41
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать Salut личное сообщение