MiaScarlett: переводы
Lie to me s01e11 / Lie to me s01e11
→Didn't hang around to find out.
0 Я не старался выяснить это
→I think we shouldrespect the line.
0 Я думаю, мы должны уважать эту грань
→the line we talked about?
0 Граница, о которой мы говорили?
→I was afraidyou were going to get hurt.
0 Я боялся, что это причинит тебе боль
→You thoughthe was having an affair.
0 Ты думал, что у него роман
→It's that or you can leave.
0 Или так, или уходи
→No. No, I was testing torres.
0 Нет, нет. Я испытывал Торрес.
→The lawsuit. That was a test?
0 Про суд. Это был тест?
→Why didn't yousay anything?
0 Почему ты не сказал?
→Yeah. Yeah, I've knownthat all along.
0 Да. Я знал это все время
→- I knew that.
- You did?
- You did?
0 -Я это знал
-Знал?
-Знал?
→I still think it wasthe
right thing to do.
right thing to do.
0 Я все еще думаю, что поступил правильно
→I lied to foster about it.
0 Я солгал об этом Фостер
→Can you play the machine?
0 Можешь включить?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 сентября 2009 г.
(6251 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
258 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)