next_princhip: переводы
Pretty Little Liars / Милые обманщицы
0 Переведено chamallow, next_princhip. Скорректировано wilson0804
→(Humming continues)
0 (Шум продолжается)
→(Carnival barker continues)
0 (Карнавал бэкер продолжается)
→(Music starts playing)
0 (Музыка начала играть)
→Wow, when you put it that way...
0 Вау, когда ты предложил этот путь...
→Carnival barker: Knock
them down and win a prize!
them down and win a prize!
0 Карнавал Бакер: Ударь их и получи приз!
→you asked for butter on your corn.
0 ты просила масло на кукурузу.
→(Phone ringing)
0 (телефонный звонок)
→(Knock on door)
0 (стук в дверь)
→(Knock on door)
0 (стук в дверь)
→Yeah, Cece came out the other side,
0 Да, Сиси перешла на другую сторону,
→that I had as a kid.
0 что у меня было в детстве.
→she tossed at you.
0 она бросила его.
→What's his cut?
0 Как его резать?
→Huh.
0 Ха
→(Phone ringing)
0 (телефонный звонок)
→(Sighs)
0 (вздох)
→(Laughter)
0 (смех)
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2013 г.
(5009 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
165 версий перевода
с общим рейтингом 10